Ok, this may look like a trivial thing, or something you have known for ages, *duh*! But I could not find this information online. It's just not mentioned anywhere. At least not where I could find it! So, to clear this thing up once and for all: yes, you can use HTML code in the message body of a Second Life postcard!
...Phew! Yes, much better, thank you, thanks for asking!